Když jsem studoval GNU GPL licenci v.2, (poslední mně známou verzí) zdála se mi hodně zastaralá. Neoficiální český překlad je zde. Zejména jazykem a použitými termíny mi přišla jak z dob děrnoštítkových počítačů. Jakpak by ne, když reflektovala stav v roce 1991. Nicméně obsah byl pochopitelný a celkem lehce aplikovatelný. Nyní prý Free Software Foundation připravuje verzi třetí (konečně po 13 letech) a já jsem celý rozechvělý z toho, co tato nová verze přinese. Bude zřejme reflektovat globalizaci při vývoji softwaru a doufám, že se tam objeví i něco o internetu. Ten totiž poněkud zamíchal kartami (bráno od roku 1991) při vývoji a zejména šíření počítačových děl.